1.ジンで醉わせて
作词:三浦宽嗣/圆广志
作曲:圆广志
编曲:入江纯
胸のボタンが白い吐息でとれた
甘くせつなくそしてあやしい时间
カラッポのボトルを指ではじいてつぶやく
それほど弱い女じゃないと
夏を旅するあの人は
さよなら言わずに行けばいい
だからジンで醉わせて
今夜谁かに抱かれたなら
みんな忘れてしまうから
はずした指轮にそっと别れを告げて
もっと自由に气ままに生きて
一夜限りの恋に流されるのも
时には女をきれいにするわ
どうせ短い夜ならば
つくり话と笑えばいい
だからジンで醉わせて
热いキッスでもさめないほど
いっそこのまま果てるまで
2.Jealousy
作词:Linda Hennrick
作曲:入江纯
编曲:入江纯
It's the same old story over again
My baby's fallen in love with another man
I thought we were happy, what a surprise
To wake and find she was gone now I realize
He's the one she'll kiss goodnight
As he holds her tight
I just can't stand it
How can love be so unfair
Jealousy, why should it be him instead of me
I'm torn apart my jealous heart won't set me free
Jealousy, dreamin' of the love that used to be
Oh can't you see this jealousy is killin' me
Jealousy
I keep hearin' rumors all over town
They're sayin' ain't it shame how she put me down
I tell myself forget her, she's just no good
Don't let her get to you, boy, find somebody new
But when I pass them on the street I start to cry
I still remember when I was her guy
Woh....
3.锖びついた夜
作词:宇崎龙童
作曲:宇崎龙童
编曲:入江纯
何か起こりそな土曜日
あの娘に近づくチャンスさ
气安くなれない俺らは
切っ挂けばかり探してる
皆んなは无驮だと云うけど
诱いの言叶はfall in love
振り向くあの娘の视线に
冷たく冻えてしまうよ
たまらないぜ このままじゃ
たまらないぜ 日が暮れる
たまらないぜ このままじゃ
たまらないぜ 夜が
夜が锖びつく
冷えてしまったロシアン·ティ-
あの娘は口も付けやしない
退屈そうに窗の外
何か待ってる振りをする
俺らの心がまるでもつれた电话のコ-ド
ほどけないままのラブ·コ-ル 空回りばかりだよ
思わせ振りな香りで
气を引くあの娘のバヒュ-ム
今夜はお暇と闻いたら
条件次第と答える
4.The Sheik of Araby
作曲:芹泽广明
作词:Linda Hennrick
编曲:矢岛贤
Down at the oasis
Foreign legion's waiting
With banners waving
And with sabers high
Ready to face the enemy
Then out of the desert
Rides a man on horseback
The Sheik of Araby
Up there on the silver screen
Larger than life
A hero to the end
He would always win the fight
I can close my eyes and see
The Sheik of Araby
Riding tall and free
Off into the desert once again
As a boy I used to dream
One day I'd grow to be
As fine a man as he
The Sheik of Araby
Down at the oasis
There's a camel waiting
The night is spangled
By a thousand stars
The leading lady sips her tea
Then out of the sunset
Rides a man on horseback
The Sheik of Araby
When she'd see him she would fall
Into his arms
A lover to the end
He would always win her heart
Music
5.35阶
作词:高柳恋
作曲:芹泽广明
编曲:入江纯
35阶の窗に
夜の街を眺める
このどこかに君がいる
だからwine glassをかざしている
あんなにwith you
ジヤレてたdays of two's
今は远くを逃げる阳炎さ
Send my farewell and
Hello 君がくれたsolitude
この胸に光ってる
胸の胸の胸の痛みのなかで
Hello 今は苍いsolitude
いつまでも大切に
君を君を君を爱した证さ
Goodbye my loved one
Diamondの片らを
散りばめたよなcity lights
35阶の窗から
君の想い出と明日に'ADIEU'
泪と嘘 だまされるなら
それもいいと思うほど爱した
May I say 'still' but
Hello 君がくれたsolitude
眺める街灯りの
夜に夜に夜に瞬く寂しさ
Hello 似合いだよねsolitude
幸せになってくれ
もっともっともっと谁よりも祈るよ
Baby I still love you
6.Annie
作曲:网仓一也
编曲:入江纯
Sometimes I lie awake and wander in a dream
And wonder how my life with her
Could have been
She was just an open book
With travel on her mind
I promised her a life she didn't know
If she would go
We ran away from memories of pain
Danced across the world
Hoping for a love that never came
So let's turn around and see
That the future is in you and me
It's all in our minds
As long as we find the time
And we'll throw away the past
For a feeling that we hope will last
I thought we could try
How could I believe in a bigger lie
Annie did you have to run away
Did you believe that there was nothing left to say
You made a prisoner of me and then you set me free
Turned every moment to a sea of gray
I'm living in a world of yesterday
'Cause there's a part of me that needs to hide away
From all the tragedy I see staring back at me
Whenever love begins to look my way
And so I go on wasting summer in the cold
While all about me April leaves are growing old
I sat amid an empty room
Awash in fantasy
With visions of an angel
Moving slowly out to sea
I called across the waves but she was gone
Soaring on the wind
Clinging to a dream to meet the dawn
So it's time to rearrange
And get used to what I haven't got
As long as I know
It's better to love than not
I may find it all again
And get caught up in a new surprise
The future is here
Then I fall apart as I realize
Another chapter ends and autumn reappears
As glistening wishes fade away through the years
And darling if you fall in love another day
Don't give the best of you away...
Music
7.Misty you
作词:高柳恋/向雪怀
作曲:入佐龙一
编曲:矢岛贤
土曜の夜更けに彼女とディスコテイク
レストル-ムあの娘が立ってからtoo long time
小说のよなmystery 爱しいお前が行方不明
谁かにさらわれたのか何のため
生命を赌けても救い出してやる
影で笑うシンジケ-ト ポケットに忍ばすjack knife
雾の街を走り 名を呼べば 心に空しく响く
Misty you, misty my love
Misty you, please come back again
これほどお前を爱してたなんて(Ah!)
猛风猛风 猛风猛风 推得我倒跌摆动
再冲再冲 再冲再冲 冲出这失意的恶梦
看漆黑象暗涌 热情沉没 我心失重
更觉得自己 消失空气中
放松放松 放松放松 只想我不再冲动
无动无动 无动无动 不想我悲痛心意动
你笑声象炸弹 热情仍在 却不可碰
太狠心 预先放在我心中
旧梦旧爱 无从移动 呼叫早已没用
无情地开始倒数每一秒钟
不想你知我泪涌
心中痛苦暴动
无用无用 无用无用 不可以将你感动
Misty you, misty my love
Misty you, please come back again
无用无用 无用无用 怎可以将你感动
8.Let me whisper in your ear
作曲:入江纯
作词:Linda Hennrick
编曲:入江纯
Now the moment that you walked in the room
Something told me go ahead, make your move
So I asked you if you wanted to dance
And your eyes said that you might take a chance
So get ready for some romance tonight
Hold me tighter, put your cheek next to mine
Feel the rhythm now, there's no need to speak
Baby, share some body language with me
Skip the small talk about the weather
Forget the headline news
Baby, let it wait
'Cause I wanna say
Sweet nothings to you
Let me whisper in your ear
What a woman wants to hear
When nobody else is near
And the lights are all way down low
Let me whisper soft and clear
What a woman wants to hear
From a man who's so sincere
Darling, I want you to know
I love you so
Maybe later when the music is through
If you find that I'm still holding you
I can take you to a new rendezvous
And we'll have a tete-a-tete just for two
No more idle conversation
And no more playin' games
Baby, when we kiss
I get serious, so do it again
Music
9.仆が坏れてゆく
作词:高柳恋
作曲:井上德雄
编曲:矢岛贤
ねえ闻いてくれ仆の
全てが坏れてゆく
君と二人でいると
鼓动は岚のよう
昨日まで自然だった 都会さえこの瞳には
不思议な色を缠って 辉くbrand-new
Maybe it's the love, wow wow 初めてのfeels
爱にとまどう 'Cause I'm falling in love
ねえ闻いてくれ仆の
全てが坏れてゆく
君に见つめられると
言叶も虚ろなまま
昨日まで气付かずに 过ごしてたちっばけな
事さえ优しい笑みに 溢れて Shine it
Maybe it's the love, wow wow
It's caught me by surprise
爱にとまどう 'Cause I'm falling in love
10.Better let her go
作词:Linda Hennrick
作曲:新星玲于奈
编曲:矢岛贤
We have been friends such a long time
I know you trust me
You know that I have never been unkind
But now I must be
Oh can't you see it's so hard for me
To tell you frankly
But man to man I think you'll understand
Someday you'll thank me
I saw your girl last night
Out paintin' the town
You know she's messin' around and now
I think you need some good advice
Let her go, let her go
Before she takes you for a fool
Why must a lover be the last to know
Let her go, let her go
Before she breaks your heart in two
She doesn't love you, better let her go
She's got you dancin' upon a string
Just like a puppet
You cannot see her as she really is
That girl is trouble
She'll do you wrong, keep you hangin' on
Until you end it
Make no mistake, only a good clean break
Can soon be mended
It's gonna hurt your pride
But don't wait much longer
It's will only get harder now
I think you'd best make up your mind
Go! Go! You'd better let her go
11.Annie
作词:バンディット
作曲:纲仓一也
编曲:入江纯
Sometimes I lie awake and wander in a dream
And wonder how my life with her could happen
She was just an open book with travel on her mind
I promised her a life she didn't know if she would go
We ran away from memories of pain
Danced across the world
Hoping for a love that never came
So let's turn around and see
That the future is in you and me
It's all in our minds
As long as we find the time
And we'll throw away the past
For a feeling that we hope will last
I thought we could try
How could I believe in a bigger lie
Annie did you have to run away
Did you believe that there was nothing left to say
You made a prisoner of me and then you set me free
Turned every moment to a sea of grey
二人で暮したあの顷のことを想うと
せめてあなたのまぼろしのそばで
爱を誓い合うのよ
And so I go on wasting summer in the cold
While all about me April leaves are growing old
I sat amid an empty room awash in fantasy
With visions of an angel moving slowly out to sea
I called across the waves
But she was gone soaring on the wind
Clinging to a dream to meet the dawn
So it's time to rearrange
And get used to what I haven't got
As long as I know
It's better to love than not
I may find it all again
And get caught up in a new surprise
The future is here
Then I fall apart as I realise
それはむなしい 梦だとわかってうても
せめて一夜の心の伤を愈すことを愿うの
Another chapter ends and autumn reappears
As glistening whishes fade away through the years
And darling if you fall in love another day
Don't give the best of you away
|